今昔大変記とはこんじゃくたいへんき

今昔大変記とは、中浜浦に暮らした池道之助が安政南海地震の被害を書きとめた記録で、市指定文化財の池家文書に含まれる史料です。記されているのは、土佐国内で聞いた話と、自分が見た被害の両方。

浦ごとに違った地震の姿

道之助が書きとめたのは、嘉永7年、1854年の地震津波。まず記されたのは、大きく揺れたあとに港の潮が引く恐ろしさです。中浜浦では港の入口まで潮が引いて河原のようになり、清水の港内は船がなくても対岸へ渡れそうな状態になったといいます。

大きく揺れているとき、トンビやカラスなどの鳥が飛べずに地面へ転げていたという一節もあります。

一方で足摺岬のあたりは揺れも小さく、被害はありませんでした。理由は、海成段丘の上にあって海抜が高いこと。松尾も同じだったと書かれています。大岐村では砂浜が割れ、そこから入った津波で水田が損なわれました。同じ市域でも、地形の違いがそのまま被害の違いになったことが読み取れます。

後世へ伝えるために

池道之助は1821年に中浜浦の生まれ。幕末には中浜万次郎に随行し、高知城下や長崎へ赴いています。防災への意識が高く、この記録のほかに墓碑も残しました。

中浜峠の池家墓所にある墓碑には、地震の年月日と時刻、直後の津波、家屋の流失などが刻まれ、後世にそのことを伝えるために建立したと結ばれています。この墓碑は市域の自然災害碑の一つとして市の指定文化財になりました。